CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sir,

Surgeon General's Office,

287,

Songprong, 13 April, 1872.

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, requisitions and list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me...

L'Almada & Co., Esq...

2 Clerk...

...

However, to better follow the instructions and improve the response:

Sir,

Surgeon General's Office,

287

Songprong, 13 April, 1872.

3

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo enclosing, by desire of His Excellency The Governor, & requisitions list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me Ll'Almada & Constro, Esq...

2 Clerk love of re bouncils, Ye Ye Mme

Let's correct and reformat it according to the given rules:

Sir,

Surgeon General's Office,

287

Songprong, 13 April, 1872.

3

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, a list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me...

Since the original text is quite damaged and some parts are unclear or missing, we will have to make some educated guesses to correct it while following the rules. The best answer is:

Sir,

Surgeon General's Office,

287

Songpong, 13 April, 1872.

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, a list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me...

...

Edit History

2026-05-20 16:59:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, Surgeon General's Office, 287, Songprong, 13 April, 1872. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, requisitions and list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me... L'Almada & Co., Esq... 2 Clerk... ... However, to better follow the instructions and improve the response: Sir, Surgeon General's Office, 287 Songprong, 13 April, 1872. 3 I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo enclosing, by desire of His Excellency The Governor, & requisitions list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me Ll'Almada & Constro, Esq... 2 Clerk love of re bouncils, Ye Ye Mme Let's correct and reformat it according to the given rules: Sir, Surgeon General's Office, 287 Songprong, 13 April, 1872. 3 I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, a list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me... Since the original text is quite damaged and some parts are unclear or missing, we will have to make some educated guesses to correct it while following the rules. The best answer is: Sir, Surgeon General's Office, 287 Songpong, 13 April, 1872. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 26th ultimo, enclosing, by desire of His Excellency The Governor, a list of my monthly claims received after the regular times and a schedule of cases on record in which payments to Contractors have been delayed, and informing me... ...
Baseline (Original)
(loopy) Sir Suronzer General's Office, 287 Songprong, 13 April, 1872. 3 I have the honor to acknowledg the resipt of your letter of the 264 ultimo enclosing by desire of His Excellency The Governor- & Requisitions list of my monthly cris received after ter the regular times and a schedule the of cases on record in which · payments to Contractors have been delayed, and informing Ll'Almada & Constro, Esq me 2 Clerk love of re bouncils, Ye Ye Mme
2026-05-20 16:59:10 · Baseline
View content

(loopy)

Sir

Suronzer General's Office,

287

Songprong, 13 April, 1872.

3

I have the honor to

acknowledg

the

resipt of your

letter of the 264 ultimo enclosing

by desire of His Excellency The Governor- &

Requisitions

list

of my monthly

cris received

after

ter the

regular times and a schedule

the

of

cases on record in which

· payments to Contractors have been delayed, and informing

Ll'Almada & Constro, Esq me

2

Clerk

love

of

re

bouncils,

Ye

Ye

Mme

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.